:: Princess SP1900 @ YACA Spr Campus Clique Festival 2008 Guangzhou CHINA (2008-02-12) :: 千九公主於中國廣州雅卡春季校園同人祭2008 (2008-02-12) ::

Princess SP1900 in YACA Spring Campus Clique Festival 2008, Guangzhou, CHINA @ 2008-02-12
千九公主於中國廣州雅卡春季校園同人祭2008 (2008-02-12)

"Princess SP1900" (Chinese name "千九公主"; Portuguese name "Princesa SP1900") is a character formed by obtaining the appearance information from SP1900 rolling-stock of Kowloon Canton Railway (KCR) Hong Kong and then processing such the information with the "Railway vehicle anthropomorphosis" technique. Some corresponding accessories are used during the cosplay of this character, to approximately and vividly present the head of SP1900.

Since 2007-12-02, the local operation network of KCR has been rented to Mass Transit Railway (MTR) Hong Kong - that is so-called "the rail merger". The KCR double-arrow logo originally on the head of SP1900 have been replaced as the MTR one. The double-arrow logo is no longer shown.
The Princess SP1900 shown here is of the status before the rail merger.

All right. The matter should not be delayed. Watch the photos!

「千九公主」（英文名稱 "Princess SP1900"；葡文名稱 "Princesa SP1900"）是取材自九廣鐵路SP1900型通勤用動車組（俗稱「千九」）、經「鐵道車輛擬人化」手法加工處理而生成的角色。在Cosplay此角色時主要運用一些相應配件，大致生動活潑地呈現SP1900的車頭。

2007年12月02日起，香港九廣鐵路的本地營運網絡由香港地鐵（今稱「港鐵」）租用（史稱「兩鐵合併」），原SP1900車頭的九廣鐵路「雙箭頭」商標已換成港鐵的商標，如今「雙箭頭」商標已不復再。
此處呈現的千九公主，是為兩鐵合併前的狀態。

好，事不宜遲，去圖！

After the merger of KCR and MTR, the KCR logo should be cut off!
兩鐵合併後，九廣鐵路商標要給切掉！

After the merger of KCR and MTR, the KCR logo should be chopped off!
兩鐵合併後，九廣鐵路商標要給斬掉！

MTR has issued a lot of advertisement posters with Chinese-character-spelled station name, during the time around merger of KCR and MTR. Before this chapter being ended, here shows the imitated one (while Princess SP1900 being seared by MTR):
港鐵公司在兩鐵合併左右推出了一連串以站名拼砌詞語的廣告海報，在本節結束前送一張仿製的給大家（千九公主被港鐵烙印之版本）：